Девятого ноября в окрестностях Палм-Спрингс всё готовилось к свадебному торжеству. Найлз, сопровождающий одну из подружек невесты, совсем не спешил переодеваться в вечерний костюм. Вместо этого, в простых шортах и яркой гавайской рубашке, он с разбега нырнул в бассейн. Весь день он неспешно потягивал коктейли, а когда стемнело, произнёс удивительно искренний тост в честь новобрачных. Его слова глубоко тронули Сару, старшую сестру невесты.
Позже они оказались вдвоём под бесчисленными звёздами. И всё пошло не по плану. Заинтригованная, Сара последовала за Найлзом в какую-то скрытую пещеру. А проснувшись утром, она с недоумением уставилась на календарь. На нём снова было девятого ноября.
